 溪泉 Si Cyuan 來自臺中大甲的天然草手工編織店，1947 年爺爺郭溪泉以臺灣藺草編織的製品創立，第三代於2019年將爺爺的名字作為店名，延續他熱愛編織的精神。 在溪泉家，有喜愛編織的三代目和她的母親，不可或缺的還有群深愛編織的阿嬤阿姨，㇐起傳承傳統文化，㇐起開發創新設計。以自身和給家人使用的心意為初衷，透過傳統的編織手藝慢慢地編織日常所需的器物。溪泉三代編織著家鄉悠久文化，延續道地手藝，樸實的手感是大自然賜予的質感，也是對家的情感。
"Si Cyuan" is a store of handwoven by natural materials from Taichung, Taiwan. It was founded by Mr. Si Cyuan Kuo in 1947, weaving Taiwan Rush Grass mats and hats. In 2019, his granddaughter used "Si Cyuan" as the brand name to carry forward his passion for weaving. The main materials used in our products are Taiwan Rush Grass and Madagascar Raffia. From hats, bags, to household items are all handwoven. We also have weaving classes and sincerely welcome you to experience traditional weaving carft. |
 微一設計 OUI Design 微一設計致力於將傳統工藝融入現代生活，創造出充滿趣味、美感與創意的工藝品及生活用品，選用未經染色的天然木材，呈現木材最原始的顏色與紋路，讓使用者能感受到木材溫潤的觸感與自然美感。設計風格幽默且充滿童趣，用創意設計來傳遞木材的溫暖與微笑，以車枳、雕刻、榫接、鑲嵌等傳統木工技藝為基礎，結合現代設計理念，賦予傳統工藝新的生命力。特別是應用台南傳統工藝「茄苳入石柳」的工法，將不同的木頭鑲嵌組合，使作品展現獨特的立體感與創意。
“Oui Design” endeavors to blend traditional craftsmanship into the fabric of modern daily life, infusing it with fun, aesthetic appeal, and creativity. We also use a playful and humorous design philosophy to convey the warmth and joy of wood. Particularly, by utilizing the traditional Tainan craft technique known as ‘ka-tang li̍p tsio̍h-liú’ (different woods inlay), we inlay different types of wood together, giving our creations a uniquely creative and three-dimensional feel. This approach is a vital component in safeguarding the distinctive woodcraft heritage of Taiwan and infusing it into modern existence, thereby allowing individuals to seamlessly integrate the art of woodcraft into their day-to-day lives. |
 破竹工作室 Po-Chu Studio 破竹工作室（Po-chu Studio）熱愛竹編，以材料處理中的「剖竹」為起點，精心挑選來自台灣大地的天然竹材，以手工剖篾為基礎，再融入編織、烤彎、染色等多種工藝技法，設計製作出多樣且貼近生活的日常用品。破竹工作室將竹篾染上數十種繽紛色彩，選用環境友善的染料，讓色彩更貼近每位使用者的喜好，同時也致力將複雜的編織技法設計成教案及線上課程，以富有美感且生活實用為目的進行推廣教學，希望能延續傳統工藝，尋找竹與當代生活的新關係。
Rooted in Taiwan, “Po Chu Studio” explores the timeless craft of bamboo weaving through a contemporary lens. We use locally harvested bamboo, hand-split and crafted into modern accessories, our work reflects both craftsmanship and innovation. Through teaching and design, we transform intricate weaving techniques into accessible, aesthetic learning experiences—bringing bamboo into everyday life and reimagining its place in the modern world. |
 蒔木工坊 TWOOD 蒔木工坊坐落於台灣嘉義，以實木為核心創作材料，致力於選用台灣原生樹種進行設計製作。使用台灣原生樹材做創作，產品強調與人的故事性與互動性，同時兼具療癒與實用價值，讓木作成為生活中的溫暖陪伴。選用環保水性塗料，以最少的塗佈方式，保留木材原始的觸感與紋理之美，展現材質最真實的樣貌與溫潤質地，產品包括木製音樂鈴、可搭配植栽的收納小物、餐桌木器及木製玩具等。
Our workshop is based in Chiayi, Taiwan, with solid wood at the heart of our creations. We are dedicated to using native Taiwanese timber to craft pieces that embody both the beauty of local materials and meaningful human connection. Each product emphasizes storytelling and interaction, offering not only practical use but also a sense of healing and warmth—bringing woodcraft into everyday life as a comforting companion.We use eco-friendly water-based coating, applying only a minimal coating to preserve the natural texture and grain of the wood. This approach allows the true character and warmth of the material to shine through.Our product range includes handcrafted wooden music boxes, storage items that can be paired with plants, tableware, and wooden toys. |