 C.C.C. Glass Works 「透過古⽼的⼿藝，與前⼈的智慧相遇」。“C.C.C. Glass Works”品牌負責人陳建志為新⽵玻璃⼯作者，1994年⽣於南投，於銘傳⼤學商品設計系畢業後，隨即師從新⽵市⽂化資產保存⼈林瑤農老師，學藝持續⾄今。個⼈創作常以成長記憶為靈感，融入⼯廠⽂化、產地歷史、師傅⾔談、濕地、護城河、廟宇、園林等⽣活經驗。在事物的雙重⾯向中進⾏發酵，呈現出古典與現代的時間張⼒、⼤眾與⼩眾之間的距離感、及國際與鄉⼟間的語境差異等⾯向，以玻璃為主要媒材，融合傳統⼯藝表現⼿法，體現⽂明演進的樂趣。
"Through ancient craftsmanship, encounter the wisdom of the ancestors.“Chen Chien-Chih，Glass Artist based in Hsinchu, Taiwan. Born in Nantou in 1994, Chen Chien-Chih graduated from the Department of Commercial Design at Ming Chuan University and subsequently apprenticed under Lin Yao-Nong, a recognized preserver of Hsinchu’s cultural heritage, continuing his training to this day.His practice often draws from memories of his upbringing, weaving together lived experiences of factory culture, local history, conversations with masters, wetlands, moats, temples, and gardens. By using glass as his primary medium and integrating expressive methods from traditional craft, Chen articulates the pleasure found in the evolution of civilization. |
 吟遊文創 . 陳立凡 “吟遊文創．陳立凡”以「傳承百年工藝，創造永續未來」為核心精神。致力於傳統工藝與當代藝術的跨域實踐，將絨花、纏花等無形文化資產技藝，轉化為富含哲思的當代藝術創作。品牌堅持選用永續材料，透過精湛的堆疊手勢，讓古老工藝語彙從技術中解放，走向獨特的當代語境。吟遊文創提供的，不僅是工藝，更是讓您「慢下來，在百年工藝中讓生活回溫」的生活美學與永續祝福。 CCCDPS / CHEN LI FAN is guided by the core philosophy: “Inheriting Century-Old Craftsmanship, Creating a “Sustainable Future.”We are committed to cross-disciplinary practice, seamlessly integrating traditional crafts with contemporary art. Intangible Cultural Heritage techniques like Ronghua (velvet flower) and Twined Flower are transformed into contemporary art creations imbued with philosophical depth. The brand utilizes sustainable materials, employing exquisite layering to liberate the ancient craft language from mere technique and position it within a unique contemporary context. |
 OakCherry “OakCherry”是來自屏東的嶄新木創品牌，積極推廣鑲花工藝技法(Marquetry)與國產材台灣木皮（TaiwanVeneer)之設計應用。鑲花工藝Marquetry是一細木作技法，使用大量木皮薄片，精細切割後鑲嵌拼貼成一飾面材料，再製成各式木質商品，演繹展現台灣木皮多彩豐富的木色紋理。 “ OakCherry“ is a new woodworking brand from Pingtung that actively promotes the marquetry technique and the design application of Taiwan veneer. Marquetry is a fine woodworking technique that uses divers thin veneer sheets, which are carefully cut and inlaid to form a veneer material, which is then used to make various wooden products, showcasing the colorful and rich wood textures of Taiwan veneer. |